维勒枫丹 (Villefontaine)
维勒方丹(Villefontaine,)是法国伊泽尔省的一个市镇,位于该省西北部,属于拉图尔迪潘区,是这一地区的重要工商业城市之一.
“维勒”(Ville)意为“城”,“方丹”(fontaine)意为“喷泉”. 法语地名通名“fontaine”在“枫丹白露”(Fontainebleau)等少数拥有传统译名的地名中译作“枫丹”,不过在《世界地名翻译大辞典》、《世界地名译名词典》和《法国地图册》等主流地名译名类书籍资料中多译作“方丹”.
“维勒”(Ville)意为“城”,“方丹”(fontaine)意为“喷泉”. 法语地名通名“fontaine”在“枫丹白露”(Fontainebleau)等少数拥有传统译名的地名中译作“枫丹”,不过在《世界地名翻译大辞典》、《世界地名译名词典》和《法国地图册》等主流地名译名类书籍资料中多译作“方丹”.